Institut Polytechnique de Paris
Ecole Polytechnique ENSTA ENSAE Télécom Paris Télécom SudParis

Centre international de langue et culture françaises

Le Centre international de langue et culture françaises (Centre de Français) de l’Institut Polytechnique de Paris a pour objectif de promouvoir l’excellence pour tous les internationaux arrivant sur notre campus, dans tous les aspects de leur expérience de la langue et de la culture françaises et francophones.
Centre international de langue et culture françaises

Nos missions

Le Centre de français se déploie autour de trois pôles distincts : la culture, la recherche et l’académique.

Il a pour objectif de mener des actions à forte visibilité internationale sur le campus, de créer une réelle synergie autour des programmes de français à destination de l’ensemble des étudiants et chercheurs internationaux et de présenter clairement les actions multiples d’IP Paris en matière d’études françaises au sein de tous ses programmes (en anglais et en français).

Les responsables du centres

Olivier BERTRAND est professeur des Universités. Titulaire d’un doctorat (Sorbonne Nouvelle) et d’une Habilitation à diriger des Recherches (HDR), il enseigne à l’École polytechnique depuis 2003 et a été vice-président (2006-2009) puis président du département des Langues et Cultures de 2011 à 2017. Spécialiste de français médiéval, de philologie et d'histoire de la langue française, il est membre du laboratoire de Recherche « Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires » et professeur de linguistique historique et lexicographie médiévale à CY Cergy Paris Université depuis 2012, où il a été successivement directeur du Centre de français (2013-2014), directeur du département des Lettres modernes (2014-2015), chargé de mission Recherche (2015-2016) puis Vice-président Recherche de l'université de 2016 à 2018. Olivier BERTRAND est lauréat ERC de la Recherche européenne (2009-2013), médaillé de bronze du CNRS (2011) et chevalier des Palmes académiques (2017). Chargé de cours à Sciences Po Paris, à l’Ecole des Mines et à l’ENSTA Paris, il est membre du jury du Capes externe de Lettres modernes, de l'agrégation interne de Lettres modernes, et vice-président du jury de l'agrégation externe de Lettres modernes (2014-2017). Il est par ailleurs membre du jury du concours d'entrée à l’École polytechnique et à l'ENS ULM (série B/L).

Isabelle SCHAFFNER est professeur de langue et littérature françaises à l'Ecole polytechnique depuis 2004. Titulaire d’un Doctorat en littérature française et comparée (Université de Californie) et un Doctorat en littérature américaine (Sorbonne Nouvelle, Paris III), Isabelle SCHAFFNER est membre du LinX (Laboratoire Interdisciplinaire en Sciences Humaines, École polytechnique) & membre associé à l'ITEM-CNRS (Institut des Textes et Manuscrits Modernes, ENS). Elle est spécialiste de littérature française et comparée, et mène des recherches sur le naturalisme français et américain. Isabelle SCHAFFNER a débuté sa carrière universitaire en enseignant aux Etats-Unis, à l’Université de Californie puis à Georgetown University. De 2001 à 2010, elle a dispensé des cours de langue et littérature françaises pour des programmes/institutions universitaires américains en France (NYU, Columbia University, Middlebury College, University of Southern California, The American University of Paris) ainsi qu’à l’ENSTA, Sciences Po et à l’ENS.

Elle a été responsable de la Section de français de l’École polytechnique de 2007 à 2018. Elle est membre du jury du concours d'entrée à l’École polytechnique et Membre du jury d’experts pour les bourses Eiffel, catégorie Histoire, langues et littératures françaises.

En complément de toutes les actions déjà menées par les différents départements, le pôle Culture a pour vocation de proposer des activités, des projets, des visites et des événements culturels transversaux sur le campus d'IP Paris pour l'ensemble de son corps international afin d'encourager une intégration linguistique et culturelle plus forte et de nourrir les échanges interculturels.

Activités du pôle culture 

  • Echanges culturels et linguistiques (création de binômes inter-programmes et inter-langues);
  • Réalisation d’activités, de projets et d’événements culturels :
    • Intégration culturelle et linguistique
    • Échanges interculturels sur des sujets majeurs impliquant des questions scientifiques, sociétales et éthiques,
    • Invitation d'écrivains, de poètes, d’universitaires et d’experts sur divers sujets (ateliers d’écriture créative, écrivains en résidence).

Contacts

Audrey STAVREVITCH, Télécom SudParis

Antoine GUIBAL, École polytechnique

A partir de l’expertise des enseignants chercheurs, la partie Recherche développera deux directions spécifiques :

  1. Langue et littérature françaises : questions sociétales
  2. Chaire « Francophonie »

 

Actions du pôle Recherche 

Le pôle recherche propose les actions suivantes :

  • Organisation d’un cycle de conférences annuel sur la langue, la culture et la littérature française et francophone.
  • Création d'une journée d’étude interdisciplinaire annuelle
  • Initiation de partenariats avec des institutions françaises et internationales afin de promouvoir la langue et la culture française et francophone

Contacts

Isabelle Schaffner, École polytechnique

En complément des cours offerts par IP Paris dans ses départements de sciences humaines, de lettres et de langues, le Centre international de langue et de culture françaises participera activement à la formation en organisant des actions transverses.

 

Actions du Pôle académique 

  • Elaboration de Moocs de langue et culture françaises et francophones
  • Création de "podcasts vidéo" : deux minutes sur des thèmes culturels ou linguistiques ;
  • Promotion de l'innovation pédagogique dans les nouvelles technologies (reconnaissance vocale), grâce à des partenariats avec des laboratoires de recherche scientifique.
  • Ateliers pédagogiques

Bureau académique du Centre

Le Bureau académique est composé de représentants des relations internationales et d’enseignants de français des cinq écoles d’IP Paris. Il a pour mission d’évaluer les propositions transversales en matière d’enseignement. Il est animé par les coresponsables du pôle académique et travaille notamment en lien étroit avec le département de Sciences humaines, Art, Lettres et Langues (SHALL).

Cécile Brossaud, Télécom Paris

Julie André, École polytechnique

Directeur : Olivier BERTRAND

Directrice-adjointe : Isabelle SCHAFFNER

Pôle culture

Audrey STAVREVITCH, Télécom SudParis

Antoine GUIBAL, École polytechnique

Pôle recherche

Isabelle Schaffner

Pôle académique

Cécile Brossaud, Télécom Paris

Julie André, École polytechnique

PÔLE CULTURE

En complément de toutes les actions déjà menées par les différents départements, le pôle Culture a pour vocation de proposer des activités, des projets, des visites et des événements culturels transversaux sur le campus d'IP Paris pour l'ensemble de son corps international afin d'encourager une intégration linguistique et culturelle plus forte et de nourrir les échanges interculturels.

Activités du pôle culture 

  • Echanges culturels et linguistiques (création de binômes inter-programmes et inter-langues);
  • Réalisation d’activités, de projets et d’événements culturels :
    • Intégration culturelle et linguistique
    • Échanges interculturels sur des sujets majeurs impliquant des questions scientifiques, sociétales et éthiques,
    • Invitation d'écrivains, de poètes, d’universitaires et d’experts sur divers sujets (ateliers d’écriture créative, écrivains en résidence).

Contacts

Audrey STAVREVITCH, Télécom SudParis

Antoine GUIBAL, École polytechnique

A partir de l’expertise des enseignants chercheurs, la partie Recherche développera deux directions spécifiques :

  1. Langue et littérature françaises : questions sociétales
  2. Chaire « Francophonie »

 

Actions du pôle Recherche 

Le pôle recherche propose les actions suivantes :

  • Organisation d’un cycle de conférences annuel sur la langue, la culture et la littérature française et francophone.
  • Création d'une journée d’étude interdisciplinaire annuelle
  • Initiation de partenariats avec des institutions françaises et internationales afin de promouvoir la langue et la culture française et francophone

Contacts

Isabelle Schaffner, École polytechnique

En complément des cours offerts par IP Paris dans ses départements de sciences humaines, de lettres et de langues, le Centre international de langue et de culture françaises participera activement à la formation en organisant des actions transverses.

 

Actions du Pôle académique 

  • Elaboration de Moocs de langue et culture françaises et francophones
  • Création de "podcasts vidéo" : deux minutes sur des thèmes culturels ou linguistiques ;
  • Promotion de l'innovation pédagogique dans les nouvelles technologies (reconnaissance vocale), grâce à des partenariats avec des laboratoires de recherche scientifique.
  • Ateliers pédagogiques

Bureau académique du Centre

Le Bureau académique est composé de représentants des relations internationales et d’enseignants de français des cinq écoles d’IP Paris. Il a pour mission d’évaluer les propositions transversales en matière d’enseignement. Il est animé par les coresponsables du pôle académique et travaille notamment en lien étroit avec le département de Sciences humaines, Art, Lettres et Langues (SHALL).

Cécile Brossaud, Télécom Paris

Julie André, École polytechnique

Directeur : Olivier BERTRAND

Directrice-adjointe : Isabelle SCHAFFNER

Pôle culture

Audrey STAVREVITCH, Télécom SudParis

Antoine GUIBAL, École polytechnique

Pôle recherche

Isabelle Schaffner

Pôle académique

Cécile Brossaud, Télécom Paris

Julie André, École polytechnique